Tuesday, August 19, 2014

It's out! Yippee!!

Hi everyone! I wanted to let you know that my new Spanish reader El gato misterioso y otros cuentos is now available from Amazon.com! I'm so excited!

This is a book for Spanish 1. It can be read independently from the second semester. It can be read with assistance from the first week of school.  Each story is written twice--in present and past tense.  I know that some schools insist on present tense all year, while others want present and past tenses used.

Here is a sample from the book.  The only thing missing--there is artwork! I just can't figure out how to get it on here. But go to amazon.com. You'll see it there.

¡Yo quiero un gato!

Hay una chica que se llama Marcia.  A Marcia le gustan los gatos.  Marcia está triste porque no tiene un gato.  Marcia quiere un gato.  Tiene dos perros, cinco hámsteres, diez peces, y trece cucarachas, pero no tiene ni un gato.

Marcia va a su mamá.  Le Dice ---¿Puedo tener un gato, por favor?  Su mamá le dice --¡No!  Tienes muchos animales.  No necesitas un gato.  Marcia está triste y empieza a llorar. 

Marcia va a su papá.  LE Dice -- Papa, ¿puedo tener un gato, por favor?--  El papá se ríe. –No Marcia.  Tienes muchísimos animales. 
 No necesitas un gato.--   Marcia está muy triste.  Se cae al piso y llora mucho.

Marcia tiene una amiga que se llama Susan.  Susan es una chica muy interesante.  
Tiene un ojo azul y un ojo verde. Le gusta hablar con Marcia. Susan va a la casa de Marcia.  Marcia está triste y llora.  Susan le dice --¿Por qué lloras, Marcia?--  Marcia le dice –Lloro porque quiero tener un gato y no puedo tener uno.--  Ella empieza a llorar otra vez (again) y se cae al piso otra vez.

Susan tiene una solución.  –Marcia, tengo un gato en mi casa.  Mi gato se llama “Fluffball”. Mi gato es tu gato.  Tú puedes tener mi gato cuando estás en mi casa.

Ahora Marcia no está triste.  Se ríe porque está contenta.  Se cae al piso otra vez, pero es porque ella está tan (so) contenta.  ¡Qué buena amiga!





No comments:

Post a Comment

Thanks for your comment! I always read and will respond ASAP.