Promised Gangnam post

Here is the promised article about Psy's song "Oppa Gangnam Style."  

Psy, a singewriter that became very popular when his song, "Gangnam Style" became a phenomen on YouTube, didn't have to look far for inspiration.  Psay (real name: Park Jae-Sang) was bgorn in Seoul, South Korea, in the Gangnam district.

Psy, un cantante que se hizo muy popular cuando su canción, “Estilo Gangnam” se hizo un fenómeno en YouTube, no tenía que buscar muy lejos para su inspiración.  Psy (nombre actual—Park Jae-Sang) nació en Seúl, Corea Sur, en el distrito de Gangnam. 

Gangnam style is more than a style--it's a way of life.  Gangnam is the richest city in South Korea, and the people can do whatever they want.  A popular saying is "The guys are rich, the girls are beautiful, and everyone is cool."  To say Gangnam style is to say "swag" or "YOLO" in  English.

Estilo Gangnam es más que un estilo—es una forma (way) de vida.  Gangnam es la ciudad más rica de toda el Corea Sur, y la gente puede hacer lo que quiere.  Un dicho popular es “Los chicos son ricos, las chicas son bellas, y todos son suaves (cool)”. Decir estilo Gangnam es como decir “swag” o “YOLO” en inglés.

 In the video, the people dress in ridulous clothes, yes, but did you notice that all the clothes are from the US?  Gangnam style, you could say, is American style.  Gangnam is the Beverly Hills of Korea, according to Psy.  The Gangnam people try to be American.

En el video la gente se viste en ropa ridícula, sí, pero, ¿tú diste cuenta de que toda la ropa es de los Estados Unidos?  Estilo Gangnam, se puede decir, es estilo americano.  Gangnam es la ciudad Beverly Hills de Corea, según Psy.  Los chicos de Gangnam tratan de ser americano.

Although it's a commentary on the Gangnam life, everybody, even the South Koreans, love the song because of the dance.  The video became so popular on YouTube that more than a billion people have watched it.  Long live Gangnam style!

Aunque es un comentario de la vida Gangnam, a todo el mundo le encanta la canción, inclusivo la gente de Corea Sur, por el baile.  El video se hizo tan popular en YouTube que más que un billón de personas lo han mirado.  ¡Qué viva el estilo Gangnam!

Actividad:  C/F .  Si es falso, cambiala para hacerla cierto.

1. Psy nació en Washington Heights, Nueva York.

2.Estilo Gangnam es estilo coreano

3.La gente en el distrito Gangnam traten de imitar los americanos.

4.Decir “Estilo Gangnam” es como decir “Swag”.

5.El distrito Gangnam, según Psy, es la “Phoenix” de Corea.

6.Psy demuestra (demonstrates) bien el estilo Gangnam.

7.Psy es bromista.

8.“Estilo Gangnam” es la canción más popular en YouTube.

9.La canción es muy popular porque las palabras son muy buenas.

10. Aunque la canción es muy popular en el resto del mundo, no es popular en Corea Sur.