Embedded reading--Karen Carpenter

This is in response to some who wanted me to give them the Karen Carpenter story. Trouble is, it didn't start as a written story. 

I am overweight, and I have problems with some of the stories in chapter 4 of LICTM.  I'm not saying that they're rude or biased, but I prefer not to use them.  Instead of talking about training and losing weight, I go in a different direction:  what happens if you start obsessing about your weight.

The vocab was as follows: sube de peso, baja de peso, por horas seguidas.  Here is the written story (sorry--I don't remember the oral story or PQA.

Juliana quería bajar de peso.  No era muy gorda, pero siempre pensaba que sí era.  De niña, unos chicos burlaban de ella y le decían que era muy gordita y muy fea.  Nunca olvidó lo que dijeron los chicos, y siempre pensó que era gorda y fea.

            Juliana decidió que no quería comer chocolate, y bajó de peso.  Quitó de comer helado, y ella bajó más de peso.  Cuando decidió que no quería comer espaguetis ni pasta, ella bajó de peso aún más.  Ahora, ella solo comió fruta, legumbres y pollo. 

Después de un mes, ella se miró en el espejo.  “¡Qué gorda estoy!” pensó.  Entonces, decidió que no iba a comer ni plátanos, ni naranjas, ni pollo.  La chica, nunca muy gorda, bajó mucho de peso.  Pero cuando se miró en el espejo, todavía vio la misma chica gorda de que los niños se burlaban.

Después de un rato, había una competencia en la escuela para buscar un equipo de baile nuevo.  Ella quería competir porque le encantaba bailar.  Sin comer más, empezó hacer ejercicios por horas seguidas.  Sin la comida necesaria para la salud, la chica se enfermó mucho y no pudo competir.  Su mamá la puso en un hospital para chicos que tenían problemas mentales y no podían controlar el peso. 

En el hospital, la chica aprendió muchas cosas.  Aprendió que no estaba gorda—estaba flaquísima.  Empezó un régimen para subir de peso, y después de un rato subió 15 libras.  No era fácil por ella, porque la pobre chica estaba segura de que se veía (she looked) horrible, pero sí lo hizo.  Y ahora quiere estar sana, no flaquita.

After that, I decided to try embedded reading.  I had just been to a great workshop by Brian Barabe and +Laurie Clarcq.  So I told  Karen Carpenter's story and then asked the students to write everything they remembered.  I then wrote several stories based on their stories.  Here they are.  They go from very simple to pretty complicated. (Please forgive any errors; correct as you wish)

Karen Carpenter

1

Karen Carpenter era cantante.  Pensó que estaba gorda.  Karen tocó la batería.  Karen estaba anoréxica. Karen bajó de peso.  Karen pensó –Estoy gorda—cuando se miró en el espejo.  Karen no tenía buena salud.  Estaba insalubre.

2

Karen Carpenter era cantante.  Cantaba en el grupo “Los Carpenters”.  Karen también tocó la batería. Aunque tenían mucho éxito, había un problema.  Karen pensó que estaba gorda.  Karen estaba anoréxica. Karen bajó de peso.  Karen pensó –Estoy gorda—cuando se miró en el espejo.  Ella bajó tanta pesa que en 1977, ella pesó solamente 83 libras.  Karen no tenía buena salud.  Estaba insalubre.  Se murió en 1983 cuando tenía 32 años.

3

Karen Carpenter

Karen Carpenter era cantante.  Cantó con su hermano Richard en el grupo “Los Carpenters”. Karen tocó la batería, también.  Empezó a tocar en la escuela secundaria, usando una pareja de “chopsticks” y unas banquetas altas de bar (bar stools).

Karen no tenía buena salud.  Cuando era joven, ella pesó 145 libras, lo cual era mucho porque midió sólo 5’6”.  Ella empezó a bajar de peso, bajo la supervisión de un doctor.  Cuando ella empezó a cantar con su hermano, pesó solo 95 libras.

Aunque Karen tuvo éxito con su dieta, todavía pensó que estaba gorda.  Karen pensó –Estoy gorda—cuando se miró en el espejo.  Estaba insalubre.  Ella empezó a bajar más peso, y eso no era saludable para su corazón. 

Después de un rato, Karen se dio cuenta de que estaba anoréxica. Aunque trató de tener mejor salud, era demasiado tarde.  Karen se murió de un ataque de corazón en 1983. Tenía solamente 32 años.